Un traitement à la Halloween pour votre stratégie de contenus marketing

    Vous cherchez une meilleure stratégie de e-communication ? Voici comment donner du peps à vos contenus et développer votre activité : (pas de mauvaise blague) !

    Abonnez-vous à notre blog

    Il fait plus froid, les citrouilles sont de sortie et les arbres se parent de mille couleurs : ça sent Halloween ! 🎃. Mais question bonnes choses, il n'y a pas que les bonbons : nous avons réuni tout un panel de ressources et de conseils utiles pour vous garantir une évolution magique ! 👻

    Plongeons dans les entrailles du sujet et examinons l'ossature de plus près ! ☠️

    1. La localisation des contenus doit faire partie de votre stratégie

    Saviez-vous que de nombreuses enseignes considèrent encore que la localisation doit être traitée de manière déconnectée de la production des contenus ?

    Dans les faits, il faut prévoir la localisation de vos publications au plus tôt et intégrer ce processus dès le démarrage de votre stratégie de communication mondiale. C'est ce qu'on peut notamment retenir du salon    #ContentMarketingWorld –  parmi d'autres tendances marketing qui y ont été développées.

    2. La transcréation améliore la performance globale de votre marketing

    Vous n'allez pas tomber des nues si l'on vous dit que vos publics veulent qu'on s'adresse à eux de manière individualisée : ce n'est pas nouveau. Pour autant, il peut devenir compliqué de produire une communication qui ait du sens dans une autre langue. C'est certainement pour cela que la transcréation est de plus en plus pratiquée par les entreprises soucieuses de faire mouche en attaquant de nouveaux marchés. 

    3. Externaliser la création de vos contenus peut vous permettre d'apprivoiser vos démons marketing  👻

    En cette période où la demande de contenus explose, arriver à suivre le rythme peut faire frémir. Que vous soyez à court de ressources ou de temps, externaliser la création de vos contenus et faire intervenir des experts peut être la formule magique pour maîtriser son budget, aborder de nouveaux publics et mesurer facilement ses retours sur investissements.

    4. Intelligence artificielle et marketing des contenus = intelligence des contenus

    Mais comment faire pour ne pas se noyer sous toutes les informations à portée de clic ? Si vous optez pour l'IA comme outil de marketing digital, vous pourrez traiter intelligemment un marketing de type « data driven » (analyse des données) – on peut parier que l'idée plaira à ceux qui tiennent les cordons de la bourse.

    5. Créez des expériences interactives avec la réalité augmentée et virtuelle

    Pour marquer les esprits des consommateurs d'aujourd'hui, il vous faut des formats innovants. Le multimédia, c'est la formule magique si vous voulez motiver votre public. La technologie RA/RV est utilisée de nombreuses façons dans tous les domaines pour améliorer « l'expérience utilisateur ». À tester absolument en 2020 !

    6. Créez des sites web internationaux intégrant une stratégie SEO multilingue

    Pour réussir dans une région où vous voulez vous développer, il vous faut un site web bien traduit et adapté dans les langues des publics que vous ciblez. Attachez-vous à comprendre comment vos publics font leurs recherches sur internet pour appliquer les meilleures pratiques du SEO multilingue. Ainsi, vos prospects en ligne tomberont d'abord sur vous et vous pourrez les attraper dans votre « toile ».  🕷️🕸️.

    7. Suscitez l'engouement en localisant les contenus multimédia

    Un contenu multimédia créatif séduira le public pour qui il a été conçu, mais peut-il être diffusé et obtenir le même genre d'écho à l'échelle mondiale ? Qu'il s'agisse de vidéos, de contenus multimédias interactifs, de contenus de RA, voire de podcasts audio, si vous localisez de géniales créations, vous susciterez l'engouement et donnerez de la visibilité à votre marque sur tous les continents.

    8. Allégez le processus de gestion des contenus multilingues

    Faites-vous face à un volume de contenus multilingues qui fait peur ? Ne laissez pas cette gestion chronophage vous enfoncer sous terre ⚰️. Simplifiez votre gestion de contenus multilingues : définissez une stratégie à l'échelle de l'entreprise pour tous les contenus, désignez leur propriétaire et confiez le tout à un partenaire créateur d'envergure internationale.

    9. Exploitez le potentiel marketing des fêtes

    En un rien de temps, les belles couleurs automnales auront laissé place aux fêtes de fin d'année 🎄, de Thanksgiving 🦃 (pour les Américains) à Noël et au Nouvel An 🍾. Et reconnaissons-le, quand il s'agit de marketing digital, les mois se suivent et ne se ressemblent pas.

    La fin de l'année peut représenter une véritable manne d'opportunités pour les créateurs de contenus, que ce soit pour accroître la visibilité d'une marque, renforcer les liens avec ses clients ou booster ses ventes. Veillez à bien caler vos campagnes de marketing en ligne pour tirer le meilleur parti de l'ambiance réjouissante festive des derniers mois de l'année !

    10. Amplexor permet aux entreprises internationales d'atteindre leurs objectifs

    Et vous savez ce qu'il y a de plus fantastique dans tout ceci ? 🧛 Nous pouvons vous assister pour toutes ces tâches (et plus) en devenant votre partenaire stratégique de contenus multilingues. Nos équipes d'experts en globalisation sauront mettre à profit leur esprit inventif, pour créer, gérer, adapter culturellement et produire toutes les communications que vous souhaitez, quel que soit leur volume.

    Alors que cet article touche à sa fin, nous espérons que vous y aurez glané quelques conseils judicieux pour donner l’essor attendu à vos campagnes marketing en ligne. Vous aimeriez en débattre pour faire évoluer vos stratégies de communication ? Contactez-nous dès maintenant !

    Et au fait : Joyeux Halloween ! 🎃

    Publié sur    Dernière mise à jour le 19/12/2019

    #Marketing Digital, #Marketing Global, #Traduction et Localisation

    À propos de l'auteur

    Karalee Dunham is a Marketing Coordinator at Amplexor International and is based in River Falls, Wisconsin. She specializes in content creation and has been part of the Global Content & Language Solutions team since 2017.

    SUBSCRIBE TO OUR BLOG