BLOG
Global Content


AMPLEXOR fête la journée mondiale de la traduction, témoignage de reconnaissance pour l'industrie de la traduction

Écrit par Jacy Lewis en Global Content le 29/09/17


Ce 30 septembre, nous fêtons la toute première journée mondiale de la traduction ! Si cette journée est célébrée depuis des années par différents groupes au sein de l'industrie de la traduction, c'est la première fois qu'elle est formellement désignée par l'Assemblée générale des Nations Unies pour honorer la traduction et le rôle qu'elle joue dans la diversité culturelle ainsi que pour reconnaître l'importance des professionnels de la traduction.

En savoir plus

Prenez l'avantage dans votre stratégie de localisation de site internet : la compréhension des cultures à contexte fort et à contexte faible

Écrit par Gretchen VanDusartz en Global Content le 28/09/17


Votre stratégie de localisation de site internet est-elle efficace ?

Une entreprise qui propose un site internet parfaitement adapté aux préférences linguistiques et culturelles de son public a trouvé la voie royale pour attirer un grand nombre de clients vers une expérience quatre étoiles.

En savoir plus

Rassembler les acteurs de l'industrie langagière

Écrit par Anke Vogel en Global Content le 31/05/17


ELIA - l'Association européenne de l'industrie langagière - est à l'initiative d'un nouvel événement qui a non seulement permis de rassembler toutes les parties prenantes de l'industrie langagière dans un même lieu physique, mais a aussi été l'occasion de confronter les différents points de vue afin de favoriser et de développer des relations de travail mutuellement avantageuses et constructives. « Together » est une initiative lancée par ELIA en 2016, dont la première édition a eu lieu à Barcelone. Cette année, Berlin a été choisie comme ville d'accueil - un choix parfait pour un événement à la fois multiculturel et convivial.

En savoir plus

Motiver les freelances chez AMPLEXOR - mission (im)possible ?

Écrit par Sņežana Kondrašova en Global Content le 21/02/17


En tant que fournisseur de contenus localisés de haute qualité dans plus de 500 combinaisons de langues, AMPLEXOR s'appuie sur des experts linguistiques indépendants soigneusement sélectionnés. Le recours à des prestataires externes permet une flexibilité et une efficacité accrues dans la gestion de projets, mais stimuler leur motivation est essentiel pour continuer à fournir des services de haute qualité, ininterrompus et ponctuels à nos clients.

Suivez mes réflexions et constatations en la matière à travers mon expérience en qualité de Vendor Manager au sein d'AMPLEXOR International, où je suis spécialisée dans la recherche de ressources, les négociations, l'optimisation des processus et le recrutement de spécialistes linguistiques indépendants pour 8 langues cibles, et découvrez à quel point cette mission est (im)possible.

En savoir plus